What does cultural preservation have to do with any of this...?
What do you suggest Japan does to “reverse course” if not sacrifice the very things which create its remarkable culture?
Perhaps it’s the rest of the world’s cancerous, unsustainable focus on growth which is the problem here, not countries like Japan which don’t overvalue economic might at the cost of social cohesion.