I haven't seriously tried any of them, but have a look a the list at:

http://lilypond.org/easier-editing.html

Maybe Denemo: http://denemo.org/