UHD Blu-Rays can go up to 100GB in capacity and can be read at 144Mbits/second. I don't think it limits many movies, but my 4k Lord of the Rings copy has the movie split into multiple discs.
Different codecs. Regular Blu-Rays are largely H.264 (though some of the original releases are MPEG-2 like DVDs); UHD is H.265 which is way more space efficient.