The proper argument was always that optimizing compilers generate better assembly than 90% of the people using them could generate, and in a fraction of the time.
However these things often get turned into stronger (or different) arguments as they pass from mouth to ear repeatedly.
Sometimes they change completely, as in "the plural of anecdote is data"