I'm sorry of asking, but what's wrong in the US when you go to the court alone, without the lawyer? I'm asking because I live in Europe, I did that in civil case and I did won. Actually judge in the end of the first day advised me to hire a lawyer, I said I cannot afford that and then government pointed one to me.
In this case there's obviously no cybersquatting, so what's the excuse not going alone?