I’m not as generous as to assume this is innocent ignorance but think it’s often willful and knowing misrepresentation (then amplified and regurgitated by the ignorant, perhaps).
It's surprising how shamelessly they are doing it. I would have expected more sophistry.
I would say that is fairly accurate.
I've noticed that when it comes to Adam Smith there's no shortage of people who try to make out he was some kind of proto-communist while smugly telling off straw man economists for cherry picking him - but it doesn't seem true to me.