3.4.0 adds support for $(foo) interpolation, which was the one thing that usually tripped me up when using basic provided scripts e.g. installation instructions in READMEs. Fish previously only supported the (foo) syntax, without the dollar.
theonemind@onemindsmachine ~> echo $(badfish) fish: $(...) is not supported. In fish, please use '(badfish)'.
echo $(badfish) ^
"I know exactly what you meant. Not gonna do it."
I recently gave up on Fish after 3 years of using it as my primary shell. It was nice, but not nice enough to make up for all the pains of being different from POSIX shells. Glad to see Fish improving on that in a small but concrete way.