You're right. By itself, WASM is nothing like K8s. This comparison only makes sense if you consider how you would define the syscall layer.
People are seeing WASM in the context of a distributed runtime. Obviously, this would require you to write your applications with something not POSIX-like, but it would allow you to scale your service on a cluster. Your unit of computation isn't just confined to a single machine.