Colour transparency film (e.g. Fuji Velvia -- RVP50) shows the same thing as clearly.
You basically can't map real world light into the dynamic range of a typical camera without causing some of this experience, can you?
The question is how you determine how dark shadows should be -- your brain is doing a lot of work to hide from you the tricks it uses to make shadows appear less dark than they might be with a linear response.
Or even how they would look with a non-linear response that is even across the "frame"; your brain is doing localised dodge/burn type work, constantly.
Camera manufacturers have "tastemakers" for this stuff on digital, just as film manufacturers used to have them for film.