That's a really pedantic take, nothing precludes you from using whatever distance function you want to get the distance to k centroids and act accordingly
Losing convergence guarantees is somewhat important!
I totally agree with your point, but sometimes you can get away by being handwavey about it and making sure the centroids aren't skipping all over the place... and that's good enough