There's also FreeRDP (xfreerdp/wlfreerdp) and rdesktop. Looks like all of the ones in the article (Vinagre, Remmina, Boxes) use libfreerdp as a backend.
I was very happy with xfreerdp on Debian 10, but something on Debian 11 is making it crash/disconnect from my work computer every so often. Haven't yet figured out what it is.