Sony's playstation billing system is a mess and always has been.

Forward slashes in addresses (e.g. <floor>/<apartment>) cause similar mysterious errors.