> My mouse looked like Christmas tree until I installed some electron app on windows.

At least solaar exists for Logitech stuff. Too bad it's still not something Logitech provides, but the reverse engineering work of some volunteers.

https://pwr-solaar.github.io/Solaar/