The way Github e.a. use forks dilutes the larger meaning of the word, that's what this thread is about. When people used to talk about forks, they always mean a community fracture over differences of opinion: gcc vs egcs, xfree86 vs xorg, ffmpeg vs libav, openwrt vs lede, glibc vs eglibc, kde4 vs trinity, gnome3 vs cinnamon vs mate.
The common-use term of "fork" on github has nothing to do with divergence of development, it's just a band-aid for lack of contributor access control. I can understand why people don't like github's use of forks, and that has nothing to do with what the license "allows" or not: if it's not a divergent development line, it's not a fork, it's a clone at best. In most cases, I'd say it's just a feature branch hosted in a different repository.
Calling something a fork implies long-term viability (or at least the intention) as an alternative to the original repo. That doesn't sound like a realistic description of most cloned repo's on Github to me.