Heres a counter example to both "math is finished" and "contributing to research needs heavy equipment", granted not sure how common that is.
Christopher Havens, a convicted murderer serving a twenty-five-year sentence, made a world-class discovery in mathematics; from his prison cell.
https://dr-younes-henni.medium.com/from-murderer-to-mathemat...