Up until today 'slave' (and 'agora', and 'wench' and etc.) was removed. It seems like starting today NYT has reinstated the previously-removed words. Interesting.
Presumably this was pointed out to the NYT, and at some point they fixed the bug by adding any words removed from the 'word-of-the-day' list back into the valid guesses dictionary.
“Not in word list” is the exact message.