It really does depend on the company. Within large companies, there is often a structure that lets you do that. There will be internal job postings, you can apply, get interviewed, accepted, and then the hiring manager begins the process to transfer you over. Visas, processing fees, moving costs, things like that.
The level you're working at matters too for visa reasons. If you can qualify for an L-1 visa, it's one of the easiest ways to get from the UK to the US: https://en.wikipedia.org/wiki/L-1_visa
Yes but it can tie your hands promotion wise.
Why would it?
L1's are based on functional role so IC specialized knowledge(L1A) vs manager (L1B) cross promotions are difficult.