Horizontal scrolling isn't that bad on mobile devices. I wouldn't want to scroll one of these on desktop but it's so simple to just, flick through it with my finger on a phone.
Just put it behind a media query when your desktop-sized nav bar gets too big?