It's the same problem with saying "destroy that data", which is also difficult to enforce (and probably isn't), except that it's an additional level of difficulty in enforcing.
I'm not saying they don't have a point, I'm just saying I don't see how they will be able to enforce this, even with whistleblowers.
Whistleblower: "that ML model came from illegal data" Company: "No, it didn't." ...
If I have a bunch of drugs or chemicals I shouldn't have, I can give them the addresses and they can have government agents watch the destruction.
If I have an algorithm (that is just a bunch of computer files) how do I prove I destroyed it? Do they literally just watch someone run "rm banned_model.bin" and then decide it's gone? It's basically impossible to prove you don't have a copy of something. There could always be a backup at another location. There could always be an encrypted copy stored somewhere that is impossible to detect.
Any moderately well company has a service contract with a backup provider that acts an option of a last resort for restoring lost data. How do you get that provider to destroy their copy?