I switched from Node to Deno partly for exactly this functionality.

But you’re probably looking for something more general, like containers, virtual machines, or other sandboxes (chroot?).