I just found these tools that help with migration. They pretty print the configuration XMLs such that one can transfer the settings manually through the GUI step by step and finally verify with the second tool.
https://github.com/TKCERT/pfFocus
https://github.com/AndyX90/OPNReport
https://www.reddit.com/r/OPNsenseFirewall/comments/masujb/ti...