> Is there a zotero discussion forum where I'd have a chance of getting questions like this answered from experts?

Yep, post to the Zotero Forums at https://forums.zotero.org with any questions.