Yes. Reproductive rates vary over time and due to environmental conditions.
See Calhoun's Mouse Utopia Experiments for an extreme example of this. (Though simplistic applicability of this to human society, in the ways that have been done in the past, should probably be discouraged.)
> Also your quote is blatantly false. Consider bees. The queen produces offspring literally to build her hive and feed her young.
Other animals act in collective ways. Yes. But it's not talking of collectivism in terms of bees, ants, or wolf packs.
So far as I understand the quote, or the sentiment, it refers to the seeming fact that bees, ants, wolfs, etc, reproduce as a series of drives that function to that end without them needing to be cognizant of that end. Whereas humans, in addition to the compulsive drives of pleasure, etc, require justification. A queen bee does not concern itself (so far as we understand the mental processes of other animals) with prospects a billion years from now. A queen bee doesn't have to justify that more bees are good. Eggs are just cared for, fertilized, hatched in relation to the functioning of the hive and the processes which occur to regulate such. The seeming distinction with human beings is that the course of evolution has perhaps instilled them/us with a sort of, if not a 'meta drive', then a drive to override other aspects of our evolved intelligence which might undermine reproduction. In short, humans don't just 'get horny', they/we also have to 'get religion[1]'. Other animals (again, so far as we are aware, which is admittedly not very far sometimes) don't seem to require any justification on top of 'the mating dance makes me horny', they just 'do it'.
[1] This, of course, should be considered in terms of ideology broadly, rather than just religion specifically. (In addition, I would also contend here that ideology is not an external addition, but a fundamental of human psychology, and to paraphrase Zizek 'the most thoroughly ideological environment is the post-ideological one.'