Author here, thanks – great point. Mind leaving it as a comment on the essay itself as well for posterity? Or I'm happy to add a footnote/comment quoting you.