There's a few places in Elden Ring where you can trivially and quickly farm and overlevel your character.
Also, few ppl understand this, but community knowledge is actually a core part of the design philosophy. That’s why there’s player messages and blood stains built into the game. It’s not a dirty thing in this game to look stuff up or ask for help. There’s a huge community and comradary aspect to the game.
If you made it through O&S and don’t like the game, then I think it’s safe to say that it’s not the game for you.
And that needs to be okay too, for people to say that. Personally I’m not good at basketball, it’s just not the game for me.