I'm not and economist, but I think its quite obvious that there is a difference between a localized price spike from a particular asset, another is all assets increasing in price uniformly. The second is not all assets becoming scarce at the same time, but the devaluation of the currency used to measure the assets' price.