I bought one of these in France and tried to get the USB/serial connection working but failed the first time. Perhaps I should give it a second shot.
You basically just need an USB FTDI and a 3.3/5V TTL converter.
Do you have a suggestion?
https://groups.google.com/g/comp.os.vms/c/CKTvD6yObJ4/m/t9rS...
And page 230 of this pdf: http://www.vaxhaven.com/images/0/00/EK-VSM31-OM-002.pdf