Isn’t this sort of how the iMac Pro worked? Didn’t it have slots, but they would only work in single or tandem, not as two separate drives? And you couldn’t upgrade your current drive, you had to blow it away since the drives were tied through the Secure Enclave?
Maybe I’m misremembering.
But it wouldn’t surprise me if this was a version of that.