GitHub already tracks the topic: https://github.com/topics/maintainer-wanted

Might be easier if someone could curate the topic on the GitHub Explore page instead: https://github.com/github/explore/blob/main/CONTRIBUTING.md

Perhaps some conventions around a main issue or the README linking to the relevant issue (with the repository being labelled)