I agree with this suggestion! However, I wonder if it's only because we don't read and write Hindi on a daily basis (as compared to English).
Also, I'd just like to say that this take of Hindi Wordle is the best so far - fill in the व्यंजन (consonants) with the स्वर (vowels) supplied as hints.