the commitQ entries are smart enough to 'see' the commits into the architectural file and request the data from it's current location
It does mean lots of register read ports .... but you can duplicate register files at some point (reducing read ports but keeping the write ports) (you want to keep them close to the ALUs/multipliers/etc) - in some ways these are more implementation issues rather than 'architectural'