Are you seriously adopting the position that "third world" is a common moniker for Finland and Sweden?
Did it drift due to constant depiction of majority of unaligned countries as poor slums? Yes. Does it mean that I can't troll people using it this way by using the original meaning? No.
OTOH I’m not sure why replacing “third world” with a different euphemism for “poor” would be productive.