Are you sure it's the same Patrick Toomey? The article describes his bio as Senior Staff Attorney with the ACLU's National Security Project and legal Co-Counsel on the case in question. Presumably if the author were also a US Senator they would have mentioned it.