I use regular KeePass for one reason only: its ability to open a remote database using SFTP.
I like the idea of this sync but I don't know how the internal implementation would handle this. Dropbox and Nextcloud both sync the files themselves, and in case of a conflict, they preserve both versions, and let you pick which one you'd like to use as the "canonical". It's a pain but at least the data is preserved.