> The question "Is it properly documented?" serves as a simple and convenient way to filter out projects

I hear you, my point is there are dozens of other convenient questions you can ask to filter out projects.

For me personally "Is it widely used in production" is a better one for instance.