Is there a command to string-ify the input so that you can use standard Unix coreutils, etc. on it?
This was always my big annoyance with Powershell too, the shell builtins and functions were powerful, but interacting with "dumb" old-style programs that expect and emit streams of text was cumbersome.
Also, is `ps` here a wrapper or shell builtin? Or is Nushell actually parsing the output from the `ps` program?