Sorry to clarify - you can run any correlation on those two lines (wither lagged or not) and you'll find very little direct relationship, but the more important point is:
By saying interest rates and inflation are not correlated, I meant that both inflation and interest rates were declining to historic lows, which is in direct opposition to the theory that 'raising interest rates reduced inflation.' As you can see on this chart, interest rates aren't even that much lower than they were in the period where we were worried we'd never see inflation ever again.
My main gripe with the current narrative around inflation is 'does it really seem logical that moving from 2.5% to 1.0% 10Y yields is what caused inflation (when going from 7.5% to 2.% had no effect), given all we know about how broken our supply chains have become?'