Not quite self-hosting, but in the same spirit I've slowly been working on a simple local archival system for anything I don't want to lose. It's changed my life.
Even across years of content, it's required less storage space than I expected. The more I archive, the less I need to rely on online search engines or worry about linkrot. It's also helped me cut down on how many tabs I keep open in fear of losing information.
If I can't recall some piece of information, I can do a fuzzy global search through the text of all articles I've saved in a specific category, for example. If I find some obscure fix for something deep in an old reddit or HN thread, you bet I'm archiving that so if I run into the same issue a year later I can easily fix it again without trawling through 50 Google results.