Names for things get lives of their own.
Similarly, I don't think it merits looking at similar words for the "proper" pronounciation. If anything, it makes sense to look at expanded acronym (Graphics Interchange Format) which still points at the hard G (unless it's Jraphics Interchange Format :)). But hearing it from whoever coined the term is definitely similarly applicable.
Still, I would reiterate, names for things that get wide adoption get their own lives, and we'd face an uphill battle to stop people from using them how they want. As long as we can understand each other, we are golden. And when we can't, it's not that hard to get back on the same page.