The article doesn't provide any details, but a "subscription" would imply that you lease the device monthly from Apple, which owns it.
iPhone Upgrade Program involves you buying a phone outright, financed via a loan from Citizens Bank. The loan is written so that you have certain rights to turn in the phone, buy a new one, and that clears out the remaining original loan balance regardless of the phone's value.