FWIW we don’t know if Satoshi remained anonymous. We just know that he wasn’t conclusively identified by relatively unsophisticated internet commenters and journalists.
OTOH there were many times when Satoshi connected to IRC with non-Tor residential IPs, it’s possible that deanonymization was just one subpoena away.