When I finally got back inside and upstairs, I went and looked out the living room window, which looked out the same direction as the back alley. The crow had flown back around and was at the 8th floor looking in the window, from the other side of the pigeon netting we had on our balcony. On the inside of the pigeon netting, was another crow, desperately trying to figure out how it could escape. Not really sure how it had got itself through the pigeon netting in the first place.
I went out and sliced a hole through the netting and the trapped crow quickly joined its mate outside, who finally stopped screaming bloody murder. To this day it still amazes me that the crow's mate, knew which apartment I lived in and spotted me downstairs.