> a mechanism that allows two completely unrelated & unconnected blockchains to transfer tokens between eachother

Atomic swaps already exist.

I still have no idea what that has to do with the nonsensical metaphor "a blockchain is a bank"