Here it costs the same no matter clinic or 24/7 hospital. The whole visit actually costs around 20€ or less than 30€ in late hours (there's also yearly maximum you need to pay). There's no extra cost for x ray or anything else.
It depends on how the ER is being funded. Since you're in the EU, I assume you've got socialized health care. That means everyone has health insurance with a co-pay. A co-pay is intended to discourage use, not cover costs.
The rest of the cost of the ER still exists, it just isn't directly funded by people attending the ER.