Sure! I've cleaned up the CSS a little bit since it was originally only for private use, and published it under CC0 at https://userstyles.world/style/3825/hacker-news-underlines-c... . You should be able to use it with an extension like Stylus[0].

[0] https://github.com/openstyles/stylus/#readme