This Old Tony, Blondihacks, Wintergatan, and others have done end-to-end videos from CAD to machining to assembly. I particularly recommend Blondihacks' beginner videos: well produced, fun to watch, and cover nearly everything you need to know to get started.

Also, face the reality you won't be doing work like this on day one. But you will make something fun.