Congratulations on the launch.
I wonder if a service like yours could licence distribution of digital editions in Japanese outside of Japan. I would sign up in a second for dual language access to Manga (and light novels).
I think part of the reason for manga piracy relates to people who want to consume the originals and can't buy from a Japanese store front or afford the price of buying the physical manga all the time.