No real need for full Flatpak, Bubblewrap (bwrap) is intended to be a lightweight sandbox providing this out of the box, with Flatpak (and other stuff besides) building upon it. The Arch wiki has a nice introductory page: https://wiki.archlinux.org/title/Bubblewrap