Isn’t this what Flatpaks are for? Idk if they use podman, but they do use similar sandboxing features.

Having a full blown container like this can be useful in some scenarios, but I think it’s overkill for general purpose apps.