Hacker News Reader

Works for me in the latest Chrome, except the shortcut is Ctrl+Cmd+D (I think it always has been?). For a long time it didn't work, though.

Thanks for both corrections. I just downloaded the beta and both methods of invoking the dictionary work. Great news, I am a happy switcher now.